Doğum yapmak için seyahat etmekten bıkmış Nunavut anneler, doğum hizmetlerinin fena halde eksik olduğunu söylüyor

Bu yılın Şubat ayında Charlotte Karetak, ilk çocuğunu alışılmadık bir ortamda dünyaya getirmek için Arviat, Nunavut’taki evinden 1200 kilometreden fazla yol kat etmek zorunda kaldı.

O da onlardan biri. bölgede doğum yapma konusunda çok az seçeneğe sahip olan ve bunu yapmak için sık sık topluluklarının dışına çıkmak zorunda kalan kadınlar.

Şu anda, Iqaluit, Nunavut’ta kadınların doğum yapabildikleri tek topluluktur. hizmetler personel sıkıntısının ardından Rankin Inlet’i Ağustos 2020’de doğum hizmetlerini askıya almaya zorladı

O sırada bölgenin Sağlık Bakanlığı, anne adaylarının değerlendirileceğini ve doğum için Iqaluit’e veya Winnipeg’e gönderileceğini söyledi.

Derinlemesine

Inuit ebeler, yıllarca kötü muamele gördükten sonra gönülsüzce bıraktıklarını söylüyorlar

 Catherine Connelly ve Rachel Kaludjak Kanada’da ulusal sertifikalı ebe olan ilk Inuit’tiler ve şurada çalıştılar: Rankin Inlet doğum merkezi. Connelly Ocak 2020’de ayrıldı ve Kaludjak, aşırı çalışma ve kötü muamele olduğunu söyledikleri için Ağustos 2020’de ayrıldı.

‘Artık devam edemedik’

Birkaç yıl boyunca, ikisi Güney’den gelen ebeler değişse de, Rankin Inlet’teki tek tam zamanlı emek desteği sağlayıcılarıydı.

(Matisse Harvey/Radio-Canada)

“Artık devam edemedik,” dedi Kaludjak, sesinde duyguyla. “Kesinlikle yorulduk.”

Connelly sık sık “bir gün izinsiz haftalarca nöbet tutabileceklerini” söyledi.

Rankin Inlet’teki doğum hizmetleri devam etmese de doğum öncesi ve doğum sonrası hizmetler devam ediyor. hala teklif edildi.

Nunavut’un sağlık bakanı Lorne Kusugak, CBC’nin bölgedeki mevcut doğum hizmetlerinin düzeyi hakkında röportaj talebini reddetti.

‘Bizim için gerçekten zor oldu’

Karetak pandemi ilan edildikten birkaç ay sonra hamile kaldı. Çocuğunu doğurmaya hazır olduğunda, Arviat’taki evinden Winnipeg’e seyahat etmenin tek seçeneği olduğunu söyledi.

“Sanırım bu bizi çok etkiledi çünkü ne kadar süreceğini bilmiyorduk. [uzakta] olacaktık” dedi.

Rankin Inlet Sağlık Merkezi’nde kadınlar yine de doğum öncesi bakım alabilirler. (Matisse Harvey/Radio-Canada)

Karetak, kısmen bebeği dokuz gün geç geldiği için, ayrıca eve dönüş yolunda 14 gün tecrit etmek zorunda kaldıkları için nihayetinde iki ay boyunca evden uzaktaydı. COVID-19 kısıtlamalarına.

“Psikolojik olarak bizim için gerçekten zordu” dedi. “Gibi, gerçekten izole hissettik.”

Karetak Güney’de aldığı hizmetlerin iyi olduğunu söylese de, kendi kültürü ve yakınında ailesiyle doğum yapabilmeyi dilerdi.

“Çok büyük bir değişiklikti. Güney’e gidip seyahat edebilmeniz için yapmanız gereken [of] zihniyet, çünkü bu bizim için çok farklı bir ortam” dedi.

“Hala yapmamamız beni şaşırtıyor. Kuzeyde, özellikle her yıl doğum yapan çok sayıda kadının olduğu ve doğum oranının çok yüksek olduğu Arviat’ta [daha fazla] hizmetimiz var.”

Odelia Tartak, eve yakın bir yerde doğum yapmasının kendisi için önemli olmasının bir nedeninin, bu yüzden diğer çocuklarından uzun süre ayrı kalması gerekmedi.

En büyüğü Winnipeg’de doğmuş olmasına rağmen, sıradaki iki çocuğunu Rankin Inlet’te doğurduğunu söyledi.

“Bundan gerçekten hoşlandım çünkü evimde, kendi şehrimin rahatlığında… …buldum.”

Doğum hizmetleri Rankin Inlet’te askıya alındı, hükümet diyor

Eve yakın doğum yapmanın onun için önemli olmasının bir nedeninin evden uzakta olmaması olduğunu söylüyor diğer çocukları daha uzun süre kaldı.

Winnipeg’de Tartak, yaklaşık iki gün hastanede kalması gerektiğini, Rankin Inlet’te ise aynı gün taburcu edildiğini söyledi.

< div>

Nunavut, Rankin Inlet’teki doğum hizmetleri, personel eksikliği nedeniyle Ağustos 2020’de askıya alındı. Şimdi, Nunavut bekleyen annelerin doğum yapmak için Iqaluit veya Winnipeg’e gitmesi gerekiyor. (Matisse Harvey/Radio-Canada)

Son zamanlarda, Iqaluit’te dördüncü çocuğunu doğurduğunda Tartak, bunun kendi isteğiyle olmadığını, Rankin’in doğum hizmetlerini askıya almasının ardından bir sonraki seçeneğin bu olduğunu söyledi. Doğum yapmak için Rankin Inlet’te kalmayı düşündü, ancak bir şeyler ters giderse bunun hem kendisi hem de bebeği için risk oluşturacağı konusunda uyarıldı.

“Umarım… bu hizmetleri burada yeniden açarlar, çünkü çaresizdim güzelim burada doğum yapacak çok şey var.”

Bir başka anne, 35 yaşındaki Silatik Qavvik, Ocak ayında Winnipeg’de öldü.

Ocak ayında öldü. (Johnnie Cookie tarafından gönderildi)

‘Desteğe sahip olmak önemli’  

Ayrıca Rankin Inlet’te yaşayan Jocelyn Merritt, üç çocuğunun da şehirde doğduğunu söyledi. İlk iki doğumu doğum merkezinden geçti. Şu anda yaklaşık dört aylık olan üçüncü çocuğunun Iqaluit’te doğması gerekiyordu, ancak doğumunun o kadar hızlı olduğunu şehre gitmeye zaman olmadığını söyledi.

Iqaluit’in Qikiqtani Genel Hastanesindeki hemşirelik istasyonu. (CBC)

“Ne yaptıklarını biliyorlardı. Çok doğaldı, her şey yolunda gitti,” dedi Merritt. “Tabii ki, sağlıklı olduğumdan ve hamileliğin normal gittiğinden emin olmak için bebeklerimi Rankin Inlet’te doğurmaya karar vermeden önce tüm kontrollerimi yaptım.”

Şehirde kalmanın ve ailesini desteklemenin kendisi için çok önemli olduğunu söyledi ve diğer kadınların da kendi topluluklarında doğum yapma şansına sahip olmasını umduğunu söyledi.

“Eğer siz sağlıklısınız ve herhangi bir komplikasyon olmadan çok normal bir hamileliğiniz var… benim görüşüme göre, destek almanın önemli olduğu yönünde” dedi.

“Yıl 2021, insanlar hamile kalmalı bebek kendi topluluklarında.”

.